Soeurs – Daisy Johnson

Deux soeurs, Juillet et Septembre, nées à dix mois d’écart, entretiennent une relation fusionnelle. Juillet, la cadette, vit totalement sous la coupe de sa soeur, victime de ses sautes d’humeur et d’une emprise psychologique totale. Ce que Septembre ordonne, Juillet exécute sans sourciller. Au début du récit, elles ont quitté en compagnie de leur mère leur domicile d’Oxford pour une demeure délabrée au bord de la mer. Il s’est passé quelque chose de terrible dans leur lycée, et leur mère refuse de leur adresser la parole, s’enfermant dans sa chambre pendant des heures et ne sortant que la nuit, lorsqu’elle est certaine de ne pas croiser ses filles. Livrées à elles-mêmes, elles errent dans cette étrange maison dont les murs semblent parler, où tout est sale, pourri et solitaire. À mesure que ce huis clos jette le plus profond malaise sur le lecteur, ce qui s’est déroulé avant leur départ est raconté par bribes.

« Le chagrin est une maison sans fenêtre ni porte, sans possibilité de voir le temps qui passe. »

Le récit, alternant les narrations et jouant avec la chronologie, brouille les frontières entre rêve et réalité, passé et présent, Juillet et Septembre. Les deux soeurs, empêtrées dans une quête d’identité et de sensualité troublante, font l’expérience douloureuse de l’adolescence. Ce qui devait être un refuge s’effrite petit à petit autour d’elles, et l’atmosphère se fait de plus en plus mystérieuse, poisseuse, étouffante, ce qui n’est pas sans rappeler celles déployées par Laura Kasischke ou Shirley Jackson dans leurs romans. La révélation finale est une réelle surprise, ce qui est assez rare pour être souligné.

Ma note 3 out of 5 stars (3 / 5)

Éditions Livre de Poche, traduit par Laetitia Devaux, 11 janvier 2023, 224 pages

Un commentaire sur “Soeurs – Daisy Johnson

Laisser un commentaire